30.12.2005
futari